Ecole Marmontel, Côté cours, réfectoire, cuisines ateliers